| Client Supervisor: |
Charlie McKee, Denis Vandal & Mark Sniderman |
| Creative Director: |
Normand Miron & Pascal Hierholz |
| Copywriter: |
Kate Hubley & Annie Ouellet |
| Art Director: |
S�bastien Cayer & Jane Torres |
| Programmer/Animation: |
Bob Mainguy |
| Producer: |
Marie-Mich�le Cloutier |
| Photographer: |
Jocelyn Michel |
| Art Buyer: |
Alexandra Saulnier |
| Account Coordinator: |
Guillaume Lachance, Jillian Bright & Nathalie Langlois |
| Media: |
Charles-�tienne Morier & Paolo Piazza |
